Skoazellit ac’hanomp !
Que vous soyez parents, grands-parents, amis, sympathisants, votre soutien est nécessaire à la pérennité de l’école.
Le principe de gratuité est inscrit dans la charte des écoles Diwan, ce qui permet à chaque famille qui le souhaite de scolariser ses enfants en breton. Cependant, l’école Diwan a besoin de la participation de tous pour exister : participation dans la vie de l’école et/ou participation finacière. Chaque famille participe à la hauteur de ses possiblités de manière solidaire.
Tout versement ponctuel ou mensuel, aussi modeste soit-il, contribue à soutenir l’école de nos enfants et à préserver l’environnement de qualité dans lequel ils évoluent. Vos dons serviront notamment à payer le personnel non-enseignant, financer des projets pédagogiques, acheter du matériel, des livres scolaires…
D’avance, nous vous adressons nos plus sincères remerciements.
Ha pa vijec’h kerent, tud-kozh, keneiled, pe a-duidi, ez eo ho skoazell un dra ret evit d’ar skol padout.
Ar ger “digousted” meneget e Karta ar Skolioù Diwan a ro tro da gement familh, skoliata o bugale e brezhoneg. Padal, ezhomm he deus ar skol eus youl an holl evit bezañ : perzhiañ e buhez ar skol ha/pe skoazell-arc’hant. Pep familh oc’h ober diouzh he yalc’h gant ur spered kengret.
Kement roadenn pe vije mareadek pe viziek, forzh pegen dister e vije, a sikour skol hor bugale ha derc’hel kempenn lec’hioù bevañ ar vugale. Ho roadennoù a dalvezo peurgetket da c’hoprañ ar c’hoskor ankelenn, arc’hantaouiñ ar raktresoù pedagogel, prenañ dafar, levrioù-deskiñ…
Mil bennozh deoc’h, a-wir-galon.
