2025-26

Au Musée départemental breton

E Mirdi breizhek an Departamant

Ce mois-ci, les CP se sont rendus deux fois au Musée départemental breton. La première fois, ils ont découvert les légendes bretonnes en cherchant des personnages cachés à travers le musée tels que des korrigans, une sirène, un dragon… Chaque fois qu’ils en ont trouvé un, un conte leur a été lu. La seconde fois, ils ont travaillé sur le thème de la couleur : sur les vitraux et sur les costumes traditionnels.

Stéphanie (Kerfeunteun)

Ar miz-mañ eo bet div wech ar re CP o weladenniñ Mirdi Breizhek an Departamant. Ar wech kentañ o deus dizoloet mojennoù Breizh en ur ober un enklask er mirdi (dezho da adkavout tudennoù kuzhet evel korriganed, ur vorganez, un aerouant…). Bep taol m’o deus kavet un dudenn ez eus bet lennet ur gontadenn dezho. An eil gwech o deus labouret diwar-benn al livioù, ouzh ar gwerennoù-livet hag ouzh ar gwiskamantoù hengounel.

Stéphanie (Kerfeunteun)

La Grande Lessive

Ar Gannadeg Vras

Voici le travail réalisé par les élèves de Kerfeunteun dans le cadre de la Grande Lessive.

Setu al labour sevenet gant skolidi Kerfeunteun evit ar Gannadeg Vras.

Fête de Pâques

Gouel Pask

La coloration d’oeufs est une belle manière de célébrer cette fête et cela varie avec ceux en chocolat que l’on trouve partout… Il existe diverses possibilités pour les colorer de manière naturelle. Nous nous sommes inspirés des traditions des pays d’Europe centrale et les enfants ont donc appris à teindre leur oeufs avec des épluchures d’oignons. Une activité ludique, éco-responsable et esthétique en même temps. Le résultat est toujours magique. En photo, les étapes de la réalisations avec la classe de CE2.

Anna (Penharz)

Livañ vioù gwir ha n’int ket graet gant chokolad a zo un doare brav da brientiñ ar gouel-mañ. Meur a zoare a zo evit livañ anezho en un doare naturel. Awenet e oamp gant hengoun kreiz Europa : implijet hon eus plusk ognon evit kaout livioù gell-ruz. Fentus, brav hag ekologel war ar memes tro an obererezh-mañ. Sed amañ ar fotoioù eus ar pazennoù hag an disoc’h brav-eston. Plijadur zo bet gant ar re CE2 !

Anna (Penharz)

Visite-découverte de la Médiathèque

Gweladenn ar vediaoueg

Nous nous sommes rendus à la médiathèque du centre ville de Quimper le mardi 24 mars 2026. Klervi Mandon et Claire nous ont expliqué (en breton, bien sûr !) tout ce qu’on pouvait trouver et faire dans une médiathèque. Nous avons appris comment les livres y sont rangés: par auteur, grâce à son initiale qui est indiquée sur la couverture du livre. Klervi nous a lu des histoires en breton sur le thème des 5 sens. Nous avons appris à choisir un livre selon nos envies.

En quittant la médiathèque, nous avons observé de petites gargouilles blanches exposées devant la médiathèque.

Laurence (Kerfeunteun)

Bet e oamp bet da zizoleiñ ar vediaoueg e-kreiz kêr Kemper d’ar Meurzh 24 a viz Meurzh. Degemeret e oamp bet gant Klervi Mandon ha Claire (e brezhoneg evel-just !). Sellet hon doa penaos e vez urzhiet al levrioù er vediaoueg ( tikedenn penn-lizherenn anv ar skrivagner a zo peget war ar golo). Lennet e oa bet deomp istorioù (diwar-benn ar 5 skiant) e brezhoneg gant Klervi. Kanet hon doa ivez. Dibabet hon doa ul levr pep hini hervez hor c’hoantoù. Sellet hon doa pizh ivez ouzh gargoulioù bet lakaet dirak ar vediaoueg.

Laurence (Kerfeunteun)

Cuisiner à l’école, c’est apprendre autrement ! 

Keginañ er skol

Avec les élèves de CE2, nous avons vécu plusieurs ateliers cuisine autour de Noël dernier… et quel bonheur !

Faire la cuisine, ce n’est pas seulement préparer de bonnes choses à déguster, c’est aussi :
– apprendre les maths (peser, mesurer, multiplier les quantités),
– coopérer et s’organiser ensemble,
– soigner la présentation et développer sa créativité,
– découvrir d’autres cultures à travers leurs recettes.

Nos petits cuisiniers ont ainsi préparé de délicieux pains d’épice… et découvert les kókuszgolyó, une spécialité hongroise à base de noix de coco qui a remporté un franc succès !

À Diwan, nos petits effectifs nous permettent de proposer ce type d’ateliers régulièrement. Et ça, c’est vraiment super chouette !

Apprendre avec les mains, le cœur et les papilles… voilà une belle façon de grandir.

Anna (Penharz)

Meur a stal geginañ a zo bet kaset da benn da vare Nedeleg tremenet gant klasad Anna. Pebezh plijadur ‘zo bet !

Fardañ gwastilli asambles a zo war ar memes tro :
– deskiñ ar matematikoù
– kenlabourat
– diorren an ijin ha krouiñ asambles
– dizoleiñ sevenadurioù nevez .

Fardet o deus gwispid bara mel ha « kókuszgolyó », rekipeoù orin eus Bro Hungaria , berzh o deus graet ar re-se !

A-drugarez d’ar c’hlasadoù bihan e c’hellomp keginañ en un doare ingal e Diwan, dreist eo !

Anna (Penharz)

Atelier gravure

Engraverezh

Les CE2 de Penharz, la classe d’Anna, ont eu la chance de participer à un atelier de gravure dans le cadre du spectacle Cheminements, en
partenariat avec Très Tôt Théâtre. L’atelier était animé par l’artiste Béatrice Giffo.

Les enfants ont découvert une technique artistique originale, expérimenté avec enthousiasme… et ils ont adoré !
Ils étaient très fiers de leurs créations, et ils peuvent l’être : leurs œuvres sont magnifiques !

Anna (Penharz)

Klasad Anna e Penharz en deus kemeret perzh en ur stal engraverezh, buhezet gant Béatrice Giffo (Très Tôt Théâtre), e liamm gant an arvest « Cheminements » o doa gwelet a-raok.

Un teknik nevez a zo bet dizoloet gant ar skolidi CE2, ha plijadur vras o deus bet holl o krouiñ o oberenn brav-kenañ. Fier-ruz int bet, bamus-tre eo an disoc’hoù. Gourc’hemnnoù d’an arzourien vihan !

Anna (Penharz)

Au conservatoire

Er skol-sonerezh

Cette année, nous avons accueilli en classe Gael Giguelay (enseignant au Conservatoire de musique de Quimper) à plusieurs reprises : il nous a appris à suivre  un air de musique, à jouer avec notre voix et nous avons découvert divers instruments de musique. Le jeudi 4 décembre 2025, nous avons visité le Conservatoire en sa compagnie. Cela a été des plus riches, nous avons joué tous ensemble comme un orchestre !

Stéphanie (Kerfeunteun)

Ar bloaz-mañ eo deuet Gael Giguelay (kelenner e Skol Sonerezh Kemper) meur a wech en hor c’hlas evit deskiñ deomp penaos heuliañ un ton, evit c’hoari gant hor mouezh hag evit lakaat ac’hanomp da zizoleiñ binviji sonerezh a-bep seurt. D’ar yaou 4 a viz Kerzu 2025 e oamp bet o weladenniñ ar Skol Sonerezh gantañ. Frouezhus e oa bet, gallet hon doa seniñ holl asambles evel en ul laz-seniñ !

Stéphanie (Kerfeunteun)

Alphabet

Lizherenneg

Nous avons réalisé cet abécédaire avec ce que nous avons rapporté de nos balades.
 
Laurence (Kerfeunteun)

Savet eo bet ganeomp ul lizherenneg gant dafar bet kavet e-pad hor baleadennoù en natur.

Laurence (Kerfeunteun)

Concert de Noël

Sonadeg Nedeleg

Nous nous sommes rendus à la salle du Terrain Blanc à Penharz. Nous y avons regardé un spectacle « Da belec’h eo aet Ronan ar c’harv-erc’h bihan ? » proposé par Ti ar Vro Kemper et présenté par Jean-Luc et Noah Roudaut. Le spectacle était interactif, faisant intervenir les spectateurs, avec musique et chants.

Dimeurzh e oamp bet e sal an Dachenn Wenn e Penharz. Sellet hon doa ouzh un abadenn bev kinniget gant Ti ar Vro. Titl an abadenn « Da belec’h eo aet Ronan ar c’hav-erc’h bihan ? Trugarez d’an arzourien : Jean-Luc ha Noah Roudaut ! Un abadenn gaer an hini e oa, gant gouleier, sonerezh ha kanaouennoù. Lakaet e oa bet an arvesterien da gemer perzh enni.

Portraits

Poltredoù

Nous avons observé des portraits peints par des artistes connus : Paysanne (Gauguin), Mona-Lisa ou la Joconde (Leonard de Vinci,),Raja Sarabhaj (India), L’enfant (Jean Baptiste Simeon Chardin), La noce (Le Douanier Rousseau), Le père Tanguy (Vincent Van Gogh), Madame Vigée-Le Brun et sa fille (Elisabeth Vigée-Le Brun), Les mariés de la Tour Eiffel (Marc Chagall). Avec le livre « Puzzl’art » et l’enfant dans la peinture bretonne (XIXe et XXe siècles)/ musée du Faouët, nous avons découvert d’autres tableaux. Nous avons appris /utilisé les mots suivants: le portrait, le visage, les yeux, le nez, le front, le menton, le cou, la bouche, les lèvres, la joue (joues), les sourcils. Nos personnages lisent un livre (chaque enfant a choisi le thème de son livre).
 
Laurence (Kerfeunteun)
Sellet hon eus pizh ouzh taolennoù dremmoù bet livet gant livourien brudet : peizantez (Gauguin), Mona-Lisa pe ar Joconde (Leonard de Vinci), Raja Sarabhaj (India), Ar bugel (Jean Baptiste Simeon Chardin), tud nevez an Tour Eiffel (Marc Chagall)…
Desket hag implijet hon eus ar gerioù da heul : poltred, dremm, daoulagad, fri, tal, chink, gouzoug, genou, muzelloù, jod (divjod), abrant (an divabrant). Gant al levr « Puzzl’Art » hag al levr « ar bugel e livadurioù e Breizh, XIXvet hag Xxvet kantved) hon eus dizoloet dremmoù all (taolennoù all).
 
Laurence (Kerfeunteun)

Kayak

Kayak

Les séances de kayak ont repris. Le temps était splendide pour la première ! Il y aura 5 séances en automne, et une journée entière est prévue en avril.

Olier (Penharz)

Kroget eo an abadennoù kayak en-dro. Kaer e oa an amzer evit an hini gentañ ! 5 abadenn a vo en diskar-amzer, hag un devezh a-bezh a zo raktreset e miz Ebrel.

Olier (Penharz)